Linguistique
Traduire et interpréter sans perte de sens, pour les institutions, ONG et entreprises.
- Traduction juridique & technique
- Interprétation simultanée & consécutive
- Formation & ingénierie pédagogique
- Langues sahéliennes & internationales
Hamadine AG Moctar traduit le sens et écrit le code — avec la même exigence de précision, pour des organisations qui refusent le compromis entre rigueur sémantique et vélocité technologique.
Ce que nous faisons pour vous
Traduire et interpréter sans perte de sens, pour les institutions, ONG et entreprises.
En visio, du niveau A1 au C1, avec des explications en français, anglais ou arabe.
Tout voirEn partenariat avec le Club de la Langue Arabe et Culture Islamique : langue, calligraphie, sciences islamiques.
Données d'IA de qualité, applications web robustes, pensées pour le terrain sahélien.
Portail lexicographique souverain — plus de 2 000 lemmes, définitions français / arabe / anglais, recherche plein texte en direct sur le moteur en production.
Fiche lexicale
Recherche plein texte en direct sur le moteur lexicographique.
Traduire le sens, écrire le code — la même rigueur, deux langages différents.
Hamadine AG Moctar
Linguiste & développeur indépendant · Niamey
Chaque dossier sensible est protégé par NDA et chiffrement localisé.
Réponses fermes sous 24 à 48 heures ouvrées sur toute demande qualifiée.
L'interlocuteur qui analyse vos impératifs légaux valide aussi le pipeline.
Plateformes conçues, déployées et maintenues sur notre propre infrastructure.
TanStack Start (Vite) + Better Auth + PostgreSQL
hamadine-services.com
NestJS + Prisma + PostgreSQL
hamadine-services.com/api
Express + Prisma + PostgreSQL
dictionnaire.hamadine-services.net
React 19 + Express + SQLite
niger-laptops.com
Réponse sous 24 à 48h ouvrées. Sommet multilatéral, dataset NLP haoussa ou plateforme métier.
agmoctar@hamadine-services.com · +227 77 64 18 00